きくはなひらく

今日10月13日から17日頃まで、七十二候で言うところの菊花開(きくはなひらく)と定められていて、菊の花が開く時期という意味だそうです。

…。

あまりにもそのまんますぎませんかね…。

元になった中国の宣明歴では雀入大水為蛤と言い、スズメが海に入ってハマグリになるそうです。

…。

？？？